-
1 leichtes\ Heizöl
котельное топливо, лёгкий мазут -
2 Leichtbrennstoff
сущ.1) общ. легкое (котельное) топливо2) авиа. лёгкое горючее3) тех. лёгкое котельное топливо, лёгкое топливо4) артил. легковоспламеняющееся топливо5) нефт. котельное топливо -
3 Heizöl
сущ.1) общ. котельное топливо, мазут, жидкое топливо2) геол. дизельное топливо, топливная нефть3) воен. нефтяное топливо4) тех. жидкое топливо (с точкой кипения более 350 град. С)5) авт. жидкое котельное топливо, соляровое масло6) артил. нефть7) нефт. (топливный) мазут8) судостр. тяжёлое топливо -
4 Heizöl aus Steinkohlenteer
жидкое каменноугольное котельное топливо, котельное топливо из каменноугольной смолыDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Heizöl aus Steinkohlenteer
-
5 Heizöl aus Steinkohlenteer
сущ.нефт. жидкое каменноугольное котельное топливо, котельное топливо из каменноугольной смолыУниверсальный немецко-русский словарь > Heizöl aus Steinkohlenteer
-
6 Kesselheizöl
-
7 Kesselöl
сущ.1) стр. жидкое котельное топливо2) нефт. мазут3) ВМФ. котельный мазут4) судостр. котельное топливо -
8 leichtes Heizöl
прил.нефт. котельное топливо, лёгкий мазут, лёгкое котельное топливо -
9 Heizöl\ aus\ Steinkohlenteer
жидкое каменноугольное котельное топливо, котельное топливо из каменноугольной смолыDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Heizöl\ aus\ Steinkohlenteer
-
10 Schweröl
сущ.2) геол. (сырая) тяжёлая нефть3) тех. мазут, нефть, тяжёлое нефтяное топливо, тяжёлое масло (тяжёлая фракция каменноугольной смолы)4) авт. тяжёлые фракции нефти (температура выкипания 350... 500 град. С)5) нефт. брайтсток, высоковязкое (нефтяное) цилиндровое масло, креозотовое масло, нефтяное цилиндровое масло, остаточное котельное топливо, тяжёлая нефть, тяжёлое моторное топливо, тяжёлое масло (фракция каменноугольной смолы) -
11 Brennöl
сущ.1) геол. жидкое топливо, нефть2) тех. котельное топливо, мазут, нефтяное топливо3) хим. осветительное масло5) артил. реакт. жидкое горючее, реакт. жидкое топливо6) нефт. нефтетопливо, осветительное (репейное) масло, осветительный керосин, репейное масло -
12 Schweröl
Schweröl n1) тяжёлая нефть; тяжёлое жидкое топливо, мазут2) остаточное котельное топливо, мазут, тяжёлое моторное топливо3) брайтсток, высоковязкое (нефтяное) цилиндровое масло -
13 Schweröl
(n)остаточное котельное топливо, мазут, тяжёлое моторное топливобрайтсток, высоковязкое (нефтяное) цилиндровое маслотяжёлое нефтяное топливотяжёлое масло (фракция каменноугольной смолы)креозотовое маслоDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schweröl
-
14 Ölbrennstoff
сущ.1) нефт. (жидкое) котельное топливо, (жидкое) нефтяное топливо, топочный мазут2) ВМФ. жидкое топливо, нефть -
15 Heizöl
Heizöl n1) нефтяное топливо, жидкое топливо, топливная нефть, (топливный) мазут2) котельное топливо, мазут -
16 Brennöl
n жидкое топливо с.; котельное топливо с.; мазут м.; нефтяное топливо с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brennöl
-
17 technologischer Brennstoff
прил.нефт. технологическое топливо (котельное топливо, используемое на нефтеперерабатывающем заводе)Универсальный немецко-русский словарь > technologischer Brennstoff
-
18 Brennöl
(n)нефтетопливо, нефтяное топливокотельное топливо, мазутосветительный керосиннефть(уст.) осветительное (репейное) маслоDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Brennöl
-
19 technologischer Brennstoff
технологическое топливо (котельное топливо, используемое на нефтеперерабатывающем заводе)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > technologischer Brennstoff
-
20 Ölbrennstoff
(m)(жидкое) котельное топливо, топочный мазутнефтяное топливоDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ölbrennstoff
См. также в других словарях:
котельное топливо — Тяжелый дистиллят, остаток переработки нефти или их смесь, используемые в качестве топлива для производства тепла или энергии. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN fuel oil … Справочник технического переводчика
нефтяное котельное топливо — мазут — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы мазут EN bofler oilboiler oil … Справочник технического переводчика
остаточное котельное топливо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluxing oil … Справочник технического переводчика
Жидкое котельное топливо — топливо, применяемое в стационарных котельных установках, на морских и речных судах и в промышленных печах различного назначения. В зависимости от вида сырья Ж. к. т. бывают: нефтяные, получаемые из нефтяных остатков (см. Мазут);… … Большая советская энциклопедия
Топливо — Топливо вещество, из которого с помощью определённой реакции может быть получена тепловая энергия. Содержание 1 Понятие топлива 2 Основные современные виды топлива … Википедия
дистиллятное нефтяное топливо — дистиллятное котельное или дизельное топливо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дистиллятное котельное или дизельное топливо EN distillate fuel oil … Справочник технического переводчика
Вид топлива — Топливо вещество или смесь веществ, способное к экзотермическим химическим реакциям с внешним или содержащимся в самом топливе окислителем, применяемое для выделения энергии, изначально тепловой. Топливо, не содержащее в своём составе окислитель … Википедия
Мазут — (Mazut) Содержание Содержание 1. Область применения мазута 2. Физико химические свойства мазута 3. Способы получения мазута и особенности выбранного метода 4. Описание схемы производства Раздел 1. о топочном мазуте. это жидкий темно коричневого… … Энциклопедия инвестора
М-40 — М 40 это вид жидкого нефтяного топлива. Вырабатывается по ГОСТ 10585 – 99 «Топливо нефтяное. Мазут» (стандарт на печное и котельное топливо), и классифицируется как среднее котельное топливо. Для М 40 температура застывания допускается не… … Википедия
мазут — а; м. Маслянистые остатки, получаемые после отгонки из нефти керосина, бензина и газолина (применяются как жидкое моторное топливо). Измазаться в мазуте. Бочка мазута. М. для трактора. Котельная на мазуте (использующая мазут в качестве топлива).… … Энциклопедический словарь
резервуар — 3.68 резервуар : Стационарный сосуд, предназначенный для хранения газообразных, жидких и других веществ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
